GTranslateの使い方｜WordPressに自動翻訳を導入する手順と注意点

はじめに

概要

GTranslateは、テキストやウェブページを様々な言語に翻訳するサービスです。Googleが提供するこのツールは、ユーザーが入力したテキストを即座に別の言語に翻訳する機能を持っています。無料でも使用できショートコードを組み込むだけで、簡単に実装ができます。実装の難易度が低くシンプルに設定できるところが魅力です。以下に具体的な実装方法を示します。参考にしていただければ幸いです。

※本記事の情報は執筆時点のものであり、閲覧時点では変更されている可能性があります。また、ご利用の環境によっては、本記事の内容が正常に動作しないことがあります。最新の情報については、公式サイトなどでご確認ください。

読者

GTranslateの使い方は、最初にどこを理解するとよいですか？

木村

WordPress標準機能、プラグインの機能、テーマ側の処理を分けて考えると、どこを変更すべきか判断しやすくなります。

読者

実際に試すときは、手順だけでなく確認方法も知っておいた方がよいでしょうか？

木村

はい。この記事では、作業の目的から実装後の確認までを順番に整理します。自分の環境と照らし合わせながら読み進めてください。

実装内容

実装内容はこちらのリンクから参照いただけます。

GTranslate

公式リンク
https://ja.gtranslate.io/

引用元 GTranslate　公式サイト

実装方法

WordPressでGTranslateを実装するには、主にプラグインを使用する方法があります。以下は、WordPressサイトにGTranslateを実装する手順です。

1. GTranslate プラグインをインストールする

1. WordPressのダッシュボードにログインします。
2. 「プラグイン」>「新規追加」に移動します。
3. 検索バーに「GTranslate」と入力し、検索します。
4. 「GTranslate」プラグインを見つけたら、「今すぐインストール」をクリックします。
5. インストールが完了したら、「有効化」をクリックします。

2. GTranslate プラグインを設定する

1. WordPressダッシュボードの左側のメニューで、「設定」>「GTranslate」と進みます。
2. 設定ページで、翻訳したい言語、表示オプション、その他の設定を選択します。
3. 設定が完了したら、「変更を保存」をクリックして設定を保存します。

ショートコード

ショートコードにも対応しており、テキストエディタやブロックエディタ内に以下のコードを添付することでご使用いただけます。表示する箇所を設定することができるため、ショートコードの使用がおすすめです。

ブロックエディタ

ブロックエディタ内のショートコードを選択し、以下のコードを記述しす。[ gtranslate ]
直接PHPのコードは記述できないため、公式が準備しているショートコードを組み込む必要があります。

テキストエディタ

VscodeやCursorなどWordpressの関数を使ってショートコードを組み込むことができます。

<?php echo do_shortcode('[ gtranslate ]'); ?>

※ブロックエディタ内では正しく表示されなかったため、ショートコード内にスペースを組み込み表示しております。コピーの際はスペースを外してください。

デザインの紹介

様々デザインが用意されており、それぞれのニーズに合わせた対応が可能です。

これらは無料で提供されています。有料版になれば、より高度なカスタマイズも可能です。
自動翻訳でお悩みの方はぜひこちらを取り入れてみてください。